صفيف في الصينية

• 数组

• تصفيف    装订
• صفيفة    阵列
• تصفيفة    剪头发; 发型; 理发

أمثلة

1. وباستخدام صفيف من أجهزة القياس الأرضية يقيِّم العلميون الضجيج المنخفض الترددات الذي يحدث وقت الرجوع.
   科学家们利用一系列地基仪器正在评价再入大气层时产生的低频噪音。
2. وبينما أصبح من الممكن بالتكنولوجيات الجديدة للإعلام والاتصالات الوصول إلى صفيف واسع من المستمعين والقراء، لا يزال هناك كثيرون في البلدان النامية لايتيسر لهم الوصول إلى هذه التكنولوجيات.
   尽管新的信息和通信技术让该刊物有广泛的受众，但许多发展中国家的人却还没有拥有这些技术。
3. وفي الوقت نفسه لا توجد صيغة وحيدة للمؤسسة الناجحة أو لمجموعة المؤسسات الناجحة، فالحاجات تتفاوت عبر البلدان وتتوقف على صفيف من التقاليد والظروف المحلية.
   同时，一种成功体制或一套成功体制的单一公式是不存在的，因为各国的需求各不相同，具体取决于一系列本国传统和国情。
4. " صفيف الاستشعار الضوئي للتحكم في الطيران " المصمم خصيصا لتنفيذ " نظم التحكم الفعالة في الطيران " .
   为实现 " 主动飞行控制系统 " 而专门设计的 " 飞行控制光学传感器阵列 " 。
5. واختلاف الدول الأعضاء والوكالات الإنسانية والإنمائية في الرأي حول ما يشكل الانتقال والانتعاش وإعادة التأهيل وبناء السلام يؤدي إلى استعمال هذه المصطلحات وكأنها مترادفات، وإلى تطبيقها على صفيف واسع من السياقات المختلفة.
   会员国、人道主义机构和发展机构对过渡、恢复、复兴及建设和平的范畴或定义持不同观点，以致混用这些名词，用于多种不同场合。