ظاهرًا في الصينية
أمثلة
- وأضافت المحكمة أنَّ هذا يمثِّل توقيعًا كافيًا لأغراض قانون الاحتيالات، وأنَّ هذا يبقى قائمًا سواء أكان النظام قد أصدر التوقيع تلقائيًا أم لا، وسواء أكان التوقيع ظاهرًا في صيغته الكاملة أم في صيغة مختصرة.
法院还声称，就《反欺诈法》而言，这足以构成签名；该签名无论是否由系统自动生成，还是或以全称或以缩写形式出现，均是如此。 - وقد ذكرت المحكمة الابتدائية أنَّ من شأن رسالة بالبريد الإلكتروني أن تُعتبر على وجه العموم " نصًا مكتوبًا موقَّعًا " إذا كان اسم الطرف المتحمِّل للنفقات ظاهرًا في نهاية الرسالة.
一审法院指出，若被告当事人的姓名出现于电子邮件的结尾处，该电子邮件通常会被视为一份 " 经签署的书面文件 " 。