عبثية في الصينية

• 荒谬

• بثينة شعبان    布赛娜·沙班
• عبثا    无益
• عبثًا    徒然; 枉; 枉然; 白白

أمثلة

1. إن هذه الحرب حرب عبثية ومقرفة.
   这场战争是荒谬和卑鄙的。
2. وقال إن الإيضاحات المقدمة خلال المشاورات غير الرسمية عبثية وغير مقبولة.
   在非正式磋商中所作的解释莫名其妙，难以令人接受。
3. قيل بأنّ شيئا بسيطا كرفرفة جناحي فراشة يمكن ان يسبّب دمارا في اقصي انحاء العالم - نظرية عبثية -
   纵使细微如蝴蝶之鼓翼 也能造成千里外之飓风
4. الفلسطيني أصبح في خطر جسيم، فقد تجمد في مأساة عبثية من الإرهاب والعنف.
   今天以色列-巴勒斯坦和平似乎处于严重危险阶段，冻结在谎谬、恐怖和暴力的悲剧之中。