عراف في الصينية

• 相命者
• 相者

• عرافة    占卜
• استعراف    学识; 学问; 智; 智慧; 理性认 ...
• أعراف الحرب    战争惯例

أمثلة

1. نحن لا ننتظر رجل عراف غجري
   应该的 又不是在等算命[帅师], 我们等的
2. عراف قال لأمّي حتى قبل أن أُولد!
   我还在娘胎里的时候 算命先生就指着我娘的肚子说
3. إن نجاح هذا اﻻجتماع شهادة اعتراف بالجهود الدؤوبة التي بذلها الذين عملوا شهورا طواﻻ لجعل انعقاده ممكنا، وفي مقدمتهم اﻷمين العام السيد كوفي عنان، " عراف السﻻم " ، كما وصفته إحدى الصحف اﻹيطالية، الذي استقطبت دعوته عددا كبيرا من الضيوف البارزين.
   会议的成功证明一些人士多月来坚持不懈地工作,使会议得以召开其中最主要的是秘书长科菲·安南先生,意大利一份报纸称他为缔造和平的奇才,在他的邀请下,吸引许多贵宾出席会议。
4. إن نجاح هذا اﻻجتماع شهادة اعتراف بالجهود الدؤوبة التي بذلها الذين عملوا شهورا طواﻻ لجعل انعقاده ممكنا، وفي مقدمتهم اﻷمين العام السيد كوفي عنان، " عراف السﻻم " ، كما وصفته إحدى الصحف اﻹيطالية، الذي استقطبت دعوته عددا كبيرا من الضيوف البارزين.
   " 2. 会议的成功证明一些人士多月来坚持不懈地工作,使会议得以召开--其中最主要的是秘书长科菲·安南先生,意大利一份报纸称他为缔造和平的奇才,在他的邀请下,吸引了许多贵宾出席会议。