غيسن في الصينية

• 吉森

• جامعة غيسن    吉森大学
• أبراهام غيسنر    亚伯拉罕·波诺·格斯纳
• فيسنتي غيريرو    比森特·格雷罗

أمثلة

1. ورأت محكمة غيسن الإقليمية أنها ذات اختصاص للنظر في النـزاع بموجب المادة 5 (1) (أ) من لائحة بروكسل الأولى.
   吉森地区法院认定，该法院根据《布鲁塞尔一号条例》第5（1）（a）条拥有管辖权。
2. وتقديرا لأعمال الدكتورة أختر العلمية منحتها جامعة غيسن بألمانيا في عام 1995 جائزة يوستوس ليبيغ.
   1995年，为了表彰她在计划生育和保健服务方面的科研工作，德国吉森大学授予阿克哈特博士尤斯图斯·利比希奖。
3. وأدرجت في العقد بين الطرفين شروط المدعي القياسية التي حددت مدينة ليندن الألمانية باعتبارها مكان تنفيذ العقد ونصت على أن محاكم مدينة غيسن الألمانية ذات اختصاص للنظر في المنازعات التي قد تنشأ من العلاقة.
   买卖双方的合同中包含了原告的标准条款，规定德国的林登市是履约地，并规定在双方关系出现纠纷时德国吉森市法院拥有管辖权。
4. وبناء عليه، اعتبرت محكمة غيسن الإقليمية أنها ذات اختصاص بموجب المادة 5 (1) (أ) من لائحة بروكسل الأولى وأن مسألة ما إذا كان الطرفان قد اتفقا على نص صحيح ونافذ بشأن الاختصاص مسألة غير ذات صلة.
   因此，吉森地区法院认为，按照《布鲁塞尔一号条例》第5（1）（a）条，本法院拥有管辖权，而双方达成的管辖权条款是否有效则无关紧要。