لابان في الصينية

• 拉班

• كالابان    卡拉潘
• فانسان لابان    文森特·拉班
• بالابانوفو    巴拉巴诺沃

أمثلة

1. ويعمل معهد " لابان " ، بحكم وظائفه، كنقطة تلاقي وطنية فيما يتعلق بأعمال البحث والتطوير المتصلة باستخدام بيانات الاستشعار عن بعد بالسواتل.
   航空航天研究所根据自己的职能在遥感卫星数据的利用方面发挥着全国协调中心的作用。
2. 9- تستند تطبيقات بيانات الاستشعار عن بعد في اندونيسيا الى الصور الساتلية للأرض والبيئة التي تلتقطها المحطات الأرضية التابعة لمعهد " لابان " .
   印度尼西亚遥感数据应用的基础是航空航天研究所地面站获取的地球和环境卫星图像。
3. وفي هذا السياق، دأب معهد " لابان " على تشغيل نظام المحطات الأرضية الخاص بالاستشعار عن بعد اضافة الى مرافق أخرى ذات صلة بتطبيقات بيانات الاستشعار عن بعد بالسواتل.
   在这方面，航空航天研究所经管着遥感地面站和遥感卫星数据应用方面的其他设施。
4. 7- وابتداء من عام 2000 طوَّر معهد " لابان " محطة الاستقبال الأرضية المتعددة المهام القائمة في باريباري، في سولاويسي الجنوبية.
   从2000年开始，航空航天研究所设在南苏拉威西巴里巴里的现有多用途地面接收站开始升级改造。
5. ويؤدي المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء " لابان " (LAPAN) دور نقطة التلاقي الوطنية فيما يتعلق بالبحث والتطوير المتصل بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي.
   国家航空航天研究所（航空航天研究所）是进行与和平利用外层空间有关的研究和开发工作的本国中心机构。