متوهج في الصينية

• 喷焰的

• توهج    天然气火炬; 放空燃烧
• تيهور متوهج    火山灰流; 灼热崩落
• جراف حمم متوهجة    火山灰流; 灼热崩落

أمثلة

1. أنا آسفة، الضوء متوهج جدا. لا أستطيع أن أرى.
   不好意思 灯太暗了 我看不清你
2. .بل إنه إشعاع حراري متوهج
   它散发着热辐射
3. وينبغي أن تكون مصدر إلهام لكل اقتناع متوهج بإمكانية تحقيق التسوية.
   他们应该在所有人中激起坚定的信念，即能够实现解决。
4. وفي عالم يتحد في الحرب ضد الإرهاب، لا يستطيع هذا الحصار أن يقف متوهج يجذب إليه فراشات البربرية.
   在反恐斗争中团结起来的世界里，封锁不能充当吸引野蛮行径飞蛾的闪烁不定的火焰。
5. وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، استبدلت كوبا ما يزيد على 9 ملايين مصباح متوهج وأكثر من 3 ملايين جهاز منزلي تفتقر إلى كفاءة استخدام الطاقة.
   在过去三年里，古巴更换了900多万个白炽灯泡以及300多万件高能耗家用电器。