معطّل في الصينية

• 引起混乱的
• 破坏性的
• 禁用的

• تدبير معطّل    致残措施
• عنصر تحكم معطّل    禁用的控件
• يتعطّل    碰撞

أمثلة

1. واللغم إما يكون مُتضرر من الحريق وأصبح معطّل
   除非这个地雷被火烧坏了
2. اصغي , أريد تحذيرك الجهاز الموسيقي معطّل
   听着，我先告诉你这个音箱是坏的
3. يجب أن أحذّرك , جهاز الموسيقى معطّل
   我先跟你说一声哈，这个音箱是坏的 - 没关系
4. الشاشة تدلّ على ان المصعد 6 معطّل وبداخل بعض الأشخاص
   监视屏显示六号电梯处於检查模式 里面有乘客困住
5. ويمكن لتدبير من تدابير تعزيز السوق أن يكون بمثابة إجراء معطّل للدورة لوقف التعامل عند هذه النقطة وإتاحة الفرصة لتجميع معلومات عن حالة السوق)أ(.
   在这种时候中止交易和使关于市场状况的信息有所累积的断路开关会是一种促进市场的措施。