مناشر في الصينية

• 锯木厂

• اتناشر    十二
• مناشير    带锯; 链条锯; 链锯; 锯
• سعد ناشرة    垒壁阵三

أمثلة

1. وتظل التربات الوثيقة القرب من مناشر الخشب ملوثة بدرجة مرتفعة.
   锯木厂附近土壤的污染程度仍然很高。
2. على الرغم من حظر قطع الأشجار ونشر الأخشاب، فإن هيئة التنمية الحرجية قامت بتسجيل أربعة مناشر لدى اثنان منها ترخيص بقطع الأخشاب (انظر الجدول 4).
   尽管对伐木和坑锯锯木作业有禁令，但林业局为四个锯木厂进行了注册，其中两个有采集木材的许可证（见表4）。
3. وقد تم تدريب العاملين في مناشر الأخشاب بولاية لاغوس من أجل تحويل مخلفات نشارة الخشب إلى أخشاب صناعية بوصفها بديلاً رخيصاً وبيئياً لحطب الوقود الذي يمكن بيعه في الأسواق المحلية.
   对拉各斯州的锯木厂工人进行培训，将废木屑变为煤球，煤球是一种廉价且环保的木材燃料替代品，可在当地市场销售。
4. ولا تزال التربات الوثيقة القرب من مناشر الخشب التي استخدمت الفينول الخماسي الكلور بكثافة ملوثة إلى درجة مرتفعة بالفينول الخماسي الكلور بعد سنوات كثيرة من التوقف عن استخدامه (Salminen et al.، 1995).
   由于大量使用五氯苯酚，在停止使用五氯苯酚若干年后，锯木厂附近的土壤仍受到该物质的重度污染（Salminen等人，1995年）。
5. وكمثال، فإن تركيزات الفينول الخماسي الكلور في التربة الوثيقة القرب من مناشر للخشب تستخدم الفينول الخماسي الكلور بكثافة لا تزال ملوثة بشكل مرتفع بعد مرور سنوات كثيرة من التوقف عن استخدامه (Salminen et al.، 1995).
   比如，曾大量使用五氯苯酚的锯木厂在停止使用五氯苯酚多年之后，附近土壤中的五氯苯酚浓聚物仍处于严重污染的状态（Salminen等人，1995年）。