ميركوسور في الصينية

• 南方共同市场

• بوركو روسو    红猪
• ميركوري 7    水星计划7人
• سان خوسيه ميركوري نيوز    圣荷西信使报

أمثلة

1. وأضافت قائلة إن أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية قد استفادت أكبر فائدة من التعاون مع السوق المشتركة " ميركوسور " .
   最不发达国家和内陆发展中国家在与南方共同市场合作时受益最大。
2. مقارنة بين اتفاق ميركوسور (السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي) للتّحكيم التجاري الدولي وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
   将南锥体共同市场国际商事仲裁协定与贸易法委员会国际商事仲裁示范法作比较。
3. وذكر أن جماعة ميركوسور ملتزمة بدعم الأشكال الجديدة من تنظيم المشاريع وتنظيم العمل المنزلي وتعزيز حقوق السكان الأصليين وعمال الريف.
   南美洲共同市场承诺支持各种新形式的创业精神，使家务工作正规化及促进土着和农村工人的权利。
4. ويلزم إيجاد آليات لتسوية المنازعات كما يلزم السعي إلى تحقيق أهداف طموحة، مثل الأخذ بعملة مشتركة للسوق المشتركة الجنوبية " ميركوسور " (MERCOSUR).
   需要建立解决争端机制。 另外，应追求一些雄伟目标，如在南锥体共同市场中使用统一货币等。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفريق العامل المتخصص لمكافحة الإرهاب، التابع لاجتماع ميركوسور لوزارات العدل، ما برح يشجع عقد دورات بشأن استخبارات الشرطة.
   此外，从属于司法部的MERCOSUR会议的反对恐怖主义专设工作组，正在宣传警察情报课程。