مُعاملة في الصينية

• 买卖
• 交易
• 商业
• 处理
• 生意
• 经商
• 贸易

• مُعاملة سيْئة    侮辱; 滥用; 苛待; 虐待; 辱骂
• مُعامل    運算元
• مُعاملة وحْشِيّة    残忍; 残酷; 野蛮

أمثلة

1. 87- وتُعامَل كل الطوائف الدينية مُعاملة متساوية.
   所有教派都享有同样的待遇。
2. وهو مبدأ أخلاقي أساسي تكرسه جُل الديانات والثقافات الرئيسية، ويتمثل بوجه خاص في مُعاملة الآخرين كما تحب أن تُعامَل.
   这是在所有重大宗教和文化中实际存在的基本道德观念，即，对待他人即如你希望他人对待你一样。
3. كما أن عدة بلدان تفتقر إلى البرامج التي تبذل الدعم لضحايا العنف، بينما تعامل ضحايا اﻻعتداء الجنسي في بعض البلدان اﻷخرى مُعاملة تنطوي على تبلد الحس تجاه محنتهن.
   若干国家也缺乏支助暴力受害者的方案,而另一此国家的性攻击受害者受到粗糙的对待。
4. كما أن عدة بلدان تفتقر إلى البرامج التي تبذل الدعم لضحايا العنف، بينما تعامل ضحايا اﻻعتداء الجنسي في بعض البلدان اﻷخرى مُعاملة تنطوي على تبلد الحس تجاه محنتهن.
   若干国家也缺乏支助暴力受害者的方案,而另一些国家的性攻击受害者受到麻木不仁的对待。
5. 18- تلاحظ اللجنة أنّ أكاديمية كاديوغو العسكرية تقبل تسجيل الفتيان والفتيات على السواء ولكنها قلقة من احتمال تعرّض الفتيات إلى مُعاملة غير منصفة وإلى التمييز القائم على نوع الجنس.
   委员会注意到卡迪奥戈军事学院同时招收男孩和女孩，但表示关切的是，女孩可能受到不公平的待遇和性别歧视。