نفساء في الصينية

• 产妇

• خنفساء    大众甲壳虫; 瓢虫; 甲虫; 粪金龟 ...
• إساءة نفسية    心理虐待; 精神虐待
• خنفساء أرضية    步行虫科

أمثلة

1. ويلزم أصحاب العمل بطلب التوصية من هذه اللجنة قبل فصل أي إمرأة حامل أو نفساء أو مرضعة.
   雇主在解雇怀孕、产后或哺乳期妇女前必须征求本委员会的建议。
2. وأرباب الأعمال ملزمون بطلب رأي هذه اللجنة قبل فصل أي إمرأة حامل، أو نفساء أو مرضع.
   雇主在解雇孕妇、产妇或哺乳婴儿的妇女之前，必须征求工作与就业机会均等委员会的意见。
3. 178- ولأغراض الحقوق المنصوص عليها في قانون العمل الجديد تعتبر العاملة نفساء خلال 120 يوماً عقب ولادتها مباشرة شريطة أن تبلغ صاحب العمل بوضعها خطياً وبتقديمها شهادة طبية، وفقاً لما نص عليه في الفقرة الفرعية (ب) من المادة 34 من القانون المشار إليه.
   为了新《劳动法》中规定的权利，在分娩后120天期间的每个产妇工人被视为产妇工人，条件是她根据该法第34条b）分款的规定，将其情况书面通知雇主并出示医疗证明。