一审法官 معنى
- قاضي الدرجة الأولى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- 1993-2000 قاضية في المحكمة الابتدائية، في محكمة القطاع 1 في بوخارست
1993年至2000年 布加勒斯特第一区法院一审法官 - 10- يُقام العدل باسم الشعب الأندوري على يد قضاة يُدعون (batlles)() والمسؤولين القضائيين المستقلين.
司法机构由一审法官和独立法官 以安道尔人民的名义履行职责。 - ورأى قاضي المحكمة الابتدائية أنَّ التوقيع الإلكتروني غير صالح، وأعلن وقف إجراءات الدعوى.
一审法官认为,最后一次增补贷款的电子签名无效,并宣布了止赎行动。 - وبناء على ذلك، فإنه لو كانت أُقيمت دعوى لإنفاذ الحقوق الدستورية، لأمكن البت فيها نهائياً بموجب حكم من قاضي محكمة الدرجة الأولى.
因此,保护宪法权利的申请最终可由一审法官作出判决。 - 5-8 وبالإضافة إلى ذلك، لا تستطيع محاكم الاستئناف مراجعة مسائل إلا في حدود الوقائع التي أثبتها قاضي المحكمة الابتدائية.
8 此外,上诉法院只能在一审法官确立的事实范围内复查有关事项。