业务评议局 معنى
أمثلة
- وفي بعض المؤسسات، يضطلع بهذه الوظيفة من قبل، إما مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمانة العامة للأمم المتحدة أو إدارة تقييم العمليات أو فريق التفتيش التابع للبنك الدولي.
在一些机构中,已经由联合国秘书处内部监督事务厅及世界银行业务评议局和检查小组履行这项职能。 - وأجرى الاستعراض خبراء استشاريون خارجيون مكلفون من إدارة تقييم السياسات والعمليات التابعة لوزارة خارجية هولندا بالنيابة عن شبكة تقييم التنمية للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي().
这项审查由荷兰外交部政策和业务评议局以经合组织-发援会发展评价网络的名义委托的外部顾问进行的。 - فحسب ما أبرزته إدارة تقييم العمليات في الاستعراض الذي أجرته فإنه " من الواضح أنه بدون إحداث هذه الزيادة، لن ينشأ المناخ المالي اللازم للنفقات الاجتماعية وغيرها من النفقات الواجبة " (24).
如世界银行业务评议局的审查报告中强调指出, " 如果没有额外资金,显然无法为已经批准的社会和其他开支创造所需的财政空间 " 。 - وفي حالة عدم وجود آلية رسمية على غرار القوانين الوطنية للإفلاس في البلدان المتقدمة النمو، فإن إدراج شروط للإجراءات الجماعية في عقود السندات يمكن أن يكون له دور إيجابي في إعادة التفاوض على الديون في الأجل الطويل، ولكن ينبغي أن تستكمل بإطار يلقى الموافقة دوليا للاتفاق على تأجيل سداد الديون يمكن استعماله عند الحاجة().
19 对肯尼亚采用埃维安方式进行评价,但如第15段所述,只根据休斯顿条件重新安排偿还期限,因为认为该国外债可以持续承受。 20 世界银行业务评议局,《最穷国家的债务减免.》,第25页。