东盟警察首长协会 معنى
- رابطة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
أمثلة
- ويتبادل الأعضاء في الرابطة المعلومات من خلال رابطة رؤساء أجهزة الشرطة في الدول الأعضاء بها. ووقّعت الاتفاق المتعلق بتبادل المعلومات وإرساء إجراءات التواصل.
东盟成员国通过东盟警察首长协会交流信息并签署了《信息交流和建立联系程序协定》。 - وتعمل دول رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إطار رابطة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لها، وتسهم في قاعدة بياناتها الجنائية الموصولة بقواعد بيانات الإنتربول بغرض تبادل المعلومات.
东盟各国在东盟警察首长协会的框架之中开展工作并为其犯罪数据库提供资料，该数据库与国际刑警组织的数据库相连结以分享情报。 - وفي إطار التعاون الإقليمي (هيئة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا)، تنظم إندونيسيا دوريات مشتركة على امتداد الحدود مع ماليزيا؛ وأنشأت أيضا فرقة عمل مشتركة مع سنغافورة من أجل الاضطلاع بدوريات بحرية.
在区域合作（东盟警察首长协会）框架内，印度尼西亚与马来西亚进行联合边界巡逻；印度尼西亚还与新加坡设立了联合工作队，进行海上巡逻。 - وإلى جانب التنسيق على المستوى الوطني، من الضروري أن يكون لدى الدول بروتوكولات ونظم لتبادل المعلومات على المستويين الإقليمي والدولي. وقد يشمل هذا إبرام الاتفاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف بخصوص تيسير التعاون التنفيذي، أو الانضمام إلى هيئات إنفاذ القانون الإقليمية والدولية القائمة كالآسيانبول واليوروبول والإنتربول.
除了国家协调以外，国家还必须建立区域和国际交流信息的程序和制度，其中可以包括关于促进东盟警察首长协会、欧洲刑警组织和国际刑警组织等现有区域和国际执法机构间合作行动或参与这些机构的双边或多边协定。