中美洲统一海关法 معنى
- مدونة التعريفة الجمركية الموحدة لأمريكا الوسطى
أمثلة
- وتسري على الأحجار والمعادن الثمينة المعاملة الجمركية ذاتها السارية على جميع السلع وفقا لإجراءات التخليص الجمركي المحددة في قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى ولائحته.
宝石和贵金属应同所有货物一样，按照《中美洲统一海关法》及其条例，办理相同的海关手续。 - وبناء على ذلك، تنص المادة 40 من قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى على أن تصادر السلطات الجمركية السلع التي يحظر استيرادها أو تصديرها وأن تسلمها إلى السلطات المعنية عند الاقتضاء.
《中美洲统一海关法》第40条指出，海关当局将扣留禁止进出口商品，并酌情将其交由主管当局处理。 - ووفقا للفقرتين الفرعيتين 4 (ط) و (ك) من الأنظمة المتعلقة بقانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى، تطبق مصلحة الجمارك الأنظمة الجمركية وغير الجمركية للتجارة الخارجية، وتمنع، عند الاقتضاء، دخول السلع التي يُحظر تصديرها أو استيرادها إلى الأراضي الوطنية أو خروجها منها.
在此方面，海关署依照《中美洲统一海关法条例》第4条第(i)和(k)款，实施外贸关税和非关税条例，阻止被禁止进出口的材料进出国境。 - وتبعا لذلك، تنص المادة 6 من قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى على أن تتكون مصلحة الجمارك من الهيئات الإدارية الحكومية التي تخول لها التشريعات الوطنية صلاحية تطبيق القوانين الجمركية، والتحقق من تطبيقها، وكذلك تيسير ومراقبة التجارة الدولية في هذا المجال.
鉴此，《中美洲统一海关法》第6条规定，海关署由若干公共行政管理机关组成，在国家司法机关协助下，实施海关规则，核查正确实施规则的情况，并推动和控制有关国际贸易。