临时特遣舰队 معنى

• فرقة عمل بحرية مؤقتة

• 临时    حصري; حصريا
• 时    متى; مرحلة زمنية
• 特    ثَوْر; خصوصا
• 舰    سفينة حربية
• 舰队    أسطول
• 队    فريق; فرِيق; فَرِي ...

أمثلة

1. وإنني أتطلع حاليا إلى النشر الوشيك لفرقة العمل البحرية التابعة للأمم المتحدة قبالة الساحل اللبناني لمساعدة السلطات اللبنانية في تأمين الحدود البحرية وفي الحلول محل فرقة العمل البحرية المؤقتة العاملة حاليا.
   现在我期待着在黎巴嫩沿海立即部署联合国特遣舰队，协助黎巴嫩当局确保海上边界安全，接替现今运作的临时特遣舰队。
2. ووافقت إيطاليا على أن تتولى قيادة فرقة عمل بحرية مؤقتة على أساس ثنائي مع حكومة لبنان، مع المداومة على التنسيق على نحو وثيق مع القوة المؤقتة. وتتألف الفرقة من أصول بحرية مقدمة من إيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة واليونان على أساس عدم استرداد التكاليف.
   意大利已与黎巴嫩政府在双边基础上同意领导一个由法国、希腊、意大利、联合王国无偿提供的海军资产组成的临时特遣舰队并与联黎部队保持密切协调。