主观上的 معنى
- شخْصِي
- غيْر موْضُوعِي
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ويعتبر كل مستوى من مستويي القصد الجنائي " شخصي " .
一般认为两种犯罪心态的程度都是 " 主观上的 " 。 - وعليه فإن مسؤولية الدولة تختص بانتهاك حق دولي تصوري، حتى ولو لم يتعلق الأمر بإلحاق أضرار مادية().
27． 因此，国家责任是指侵犯了一项主观上的国际权利，即使未涉及物质上的损害。 - ومن ناحية أخرى، تفترض المسؤولية الدولية حدوث أذى أو ضرر ملموس وليس أي انتهاك لواجب دولي أو حق دولي تصوري لدولة ما().
另一方面，国际责任根据的前提是发生重大伤害或损害，而非对一国的国际义务或主观上的国际权利的任何侵犯。 - وأشار كذلك إلى إمكانية ممارسة التمييز في ميادين مختلفة كالميدان القضائي والمؤسسي والشخصي والذاتي، بل وإمكانية اتخاذه شكل التمييز الهيكلي.
他还指出，歧视现象具有许多方面，必须从不同的方面来理解：法律上的、制度上的、个人主观上的和结构上的歧视。 - ورغم ذلك، يتعين علي أن أؤكد من جديد أنه ليست هناك أي مصلحة في محاولة إضفاء الشرعية على الوضع الخصوصي الذي ما فتئت تركيا تحاول إيجاده من خﻻل تقديم سلسلة ﻻ تنتهي من المطالبات.
然而,我必须重申,土耳其通过无止境的要求,想要使主观上的情况合法化,这是毫无意义的。