保护难民妇女准则 معنى
- المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات
أمثلة
- وفي التسعينات، أصدرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات(17) والمبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع العنف الجنسي الموجّه ضد اللاجئات والتصدي له(18).
1990年代,难民专员办事处公布了关于保护难民妇女准则17 和关于预防和应因对难民性暴力准则。 - وقد خلص تقييم بالمبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن حماية اللاجئات إلى القول " إن المفوضية وشركاءها خطوا خطوات مهمة نحو توفير خدمات الصحة الإنجابية.
但难民专员办事处《保护难民妇女准则》的一项评估结论是， " 难民专员办事处及其伙伴在提供生殖保健服务方面取得了重大进步。 - ومع ذلك، خلص تقييم للمبادئ التوجيهية بشأن حماية اللاجئات لعام 1991 لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى القول " بأن المفوضية وشركاءها خطوا خطوات مهمة نحو توفير خدمات الصحة الإنجابية.
但难民专员办事处《保护难民妇女准则》的一项评估结论是： " 难民专员办事处及其伙伴在提供生殖保健服务方面取得了重大进步。 - وفي الفترة 2001-2002، شاركت كندا في تمويل تقييم لتنفيذ المبادئ التوجيهية لحماية اللاجئات التي أعدّها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين قامت به اللجنة النسائية للمرأة والطفل اللاجئين.
2001至2002年，加拿大联合资助了由难民妇女和儿童问题妇女委员会完成的联合国难民事务高级专员（难民专员）《保护难民妇女准则》执行情况的评估工作。 - واستكمل في عام 2002 الاستعراض الذي يجري كل عشر سنوات لتنفيذ سياسة المفوضية بشأن اللاجئات والمبادئ التوجيهية بشأن حمايتهن، وكذلك تنقيح مبادئها التوجيهية المتعلقة بمنع العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس، والذي انتشر حاليا.
2002年完成了难民专员办事处关于难民妇女的政策以及保护难民妇女准则执行情况10年审查，并完成了其《防止性暴力和针对性别的暴力的准则》的修订工作，目前正在分发该准则的修订本。