保险的作用 معنى
- أثر التأمين
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وقال إن أحد أهم القضايا التي نوقشت في نيودلهي هي الحاجة إلى إدارة المخاطر إدارة فعالة في سياق الكوارث الطبيعية، بما في ذلك دور التأمين.
除其他之外，考虑到保险的作用，新德里会议的一个重要议题就是在自然灾害的背景下进行有效的风险管理的必要性。 - وتُعدّ هذه التحويلات بمثابة تأمين للمستفيدين منها، لأن الأسر المعيشية تلجأ عند الحاجة إلى أفرادها المهاجرين، فيسهمون في تخفيف المخاطر المحدقة بأسرهم ويوفرون لها مصدر دخل مستمراً.
对收款人而言，汇款起着保险的作用，因为在有急需的情况下，会向移民求助，从而分散了家庭风险，使家庭收入得以为继。 - وفي هذا الصدد، سيكون التعويض عن الحفاظ على استقرار المخزونات القائمة والمحافظة عليها بمثابة تأمين ضد أي حافز منحرف للحصول على منافع بخفض الغابات ومخزونات الكربون.
在这方面，补偿稳定和保护现有储量将起到一种保险的作用，防止任何不利的鼓励办法，即鼓励通过减少森林和碳储量获得好处。 - 595- ويستند نظام التقاعد وتأمين العجز في الجبل الأسود إلى التضامن فيما بين الأجيال، ويعني ذلك أن الجيل العامل يدفع اشتراكات في صناديق المعاشات التقاعدية، التي تدفع بدورها معاشات المتقاعدين.
在黑山，养恤金和残疾保险的作用是一种以代间团结为基础的制度，这意味着一代员工从事工作，通过缴纳保险费的方式，为支付养恤金提供经费。 - وناقش الاجتماع تنمية القدرات الإنتاجية واستخدامها الفعال، مع التركيز على القيود على بناء القدرات الإنتاجية، ودور سياسات القدرة التنافسية للمشاريع، والشراكات بين القطاعين العام والخاص والتعاون الدولي، ودور قطاع التأمين.
会议讨论了发展和有效利用生产能力问题，并侧重讨论建立生产能力的各种制约、企业竞争政策的作用、公共－私营伙伴关系及国际合作和保险的作用。