催化转化器 معنى

• محولة حفاز

• 催化    تحفيز
• 化    ـِيَّة
• 转    دورة; قلب
• 转化    انمسخ; بهج لأقصى ح ...
• 化    ـِيَّة
• 器    آلة

أمثلة

1. وإن استعمال هذه المحولات من شأنه أن يُحدث تخفيضات إضافية.
   使用催化转化器之后当能进一步减少排放量。
2. ويتعين إخلاء البنزين من الرصاص وجعل المحولات الحفازة إلزامية في جميع المركبات الملائمة.
   汽油中要除铅，所有适当车辆都必须装催化转化器。
3. أما فيما يتعلق بإنتاج حمض النيتريك، فيُتوقع أن تصبح المحولات الحفازة متاحة في القريب العاجل.
   关于硝酸生产，预计不久将会具备催化转化器。
4. وإن التكنولوجيا الشائعة وذات الفعالية من حيث الكلفة لخفض انبعاثات أكسيد النيتروز من إنتاج حمض الأديبيك هي معالجة غاز العادم باستعمال المحولات الحفّازة.
   减少己二酸生产N2O排放量的经济有效的常用技术是使用催化转化器处理废气。
5. ومن المتوقع أن تزداد انبعاثات أكسيد النيتروز، ويُعزى ذلك أساسا الى تطبيق استخدام المحوﱢﻻت الحفﱠازة للتقليل من التلوث المحلي واﻻقليمي.
   一氧化二氮的排放量预期将会增长，主要由于为减少地方或区域的污染所采用的催化转化器所致。