兰佩杜萨岛 معنى

• لامبيدوسا

• 兰    أوركيد; نوع من الز ...
• 杜    منع; يمنع
• 岛    جزيرة; جزِيرة; جَز ...

أمثلة

1. ويجب ألا تقع حوادث من قبيل تلك التي وقعت قبالة سواحل لامبيدوزا مرة أخرى.
   再也不能发生诸如发生在兰佩杜萨岛海岸附近的事件。
2. ولقد طرح الحادث المفجع الذي وقع في لامبدوسا الذي كان ضحاياه مهاجرين أفريقيين، من بينهم إريتريون، مسألة كيفية تعزيز التعاون بين بلدان المنشأ، وبلدان المرور العابر، وبلدان المقصد.
   兰佩杜萨岛的悲剧事件提出了如何加强原籍国、过境国和目的地国合作的问题，这一事件的受害者是非洲移民，包括厄立特里亚人。
3. وأشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى أن هناك عدداً من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية التي تقدّم المشورة والمساعدة في جزيرة لمبادوزا، ولا يُسنح لها في أماكن أخرى بالاتصال المباشر بالمهاجرين الجدد(133).
   欧盟基本权利机构指出，在兰佩杜萨岛上有一些国际组织和非政府组织提供咨询和援助，但在其他地方，并未向新抵达的移徙者系统地提供这些服务。
4. ويقوم فريق عامل بمعالجة حالات الطوارئ في منطقة غربي البحر الأبيض المتوسط، كما أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وجمعية الصليب الأحمر الإيطالية والمنظمة الدولية للهجرة تعاونت معا لتقديم الإغاثة والحماية لآلاف الأشخاص من ضحايا العنف الذين يصلون إلى شواطئ جزيرة لمبيدوسا في البحر الأبيض المتوسط.
   一个工作组正在处理西地中海的紧急情况，难民署、意大利红十字会和移徙组织合作，为登陆地中海兰佩杜萨岛海岸的数千名遭受虐待的人提供救济和保护。