农村信用合作社 معنى

أمثلة

ولمعالجة مسألة الائتمان في المناطق الريفية، سمحت اللجنة للمصارف بإنشاء مؤسسات مالية في القرى والبلدات وبتأسيس التعاونيات الائتمانية الريفية.
为解决农村地区的贷款问题，银监会批准由银行和农村信用合作社建立村镇银行。
إضافة إلى ذلك، تم تشكيل تكافليات، وهي مجموعات قروية ذاتية التمويل تنشط في مدن ومناطق عديدة من البلد، لتمويل أنشطة مدرة للدخل أو للاستثمار في إنتاج السلع والخدمات.
此外还建立了活跃在本国各地区和城市的农村信用合作社，为创收活动提供资金，或在生产货物和提供服务方面进行投资。
211- بالرغم من تطور المؤسسات الائتمانية التعاضدية الريفية، يسجل تفاوت على حساب النساء اللائي يمثلن أقل من 17 في المائة من المستفيدين من القروض بسبب صعوبة العثور على الضمان المالي المطلوب.
尽管农村信用合作社得到了发展，但我们注意到一些不利于女性的不平衡现象，由于很难找到必需的金融担保，贷款受益者中只有不到17%的女性。