农闲 معنى

• عطل زراعية

أمثلة

1. وتوفر للعمال الريفيين تأميناً ضد البطالة أو انخفاض فرص الكسب خارج الموسم الزراعي.
   这向农村工人提供了失业保险，或在农闲季节赚取较低工资的机会。
2. وخﻻل اﻷوقات في غير المواسم الزراعية، غالبا ما تترك المرأة الريفية بيتها إلى المناطق الحضرية سعيا وراء أعمال مؤقتة لزيادة دخلها.
   在农闲时节，农村妇女往往离家到城市地区谋求增加其收入的临时工。
3. وفي غامبيا، تأتي معظم الخادمات من بلدان أخرى، على أساس موسمي، حين تنتفي الحاجة إلى قيامهن بمهام ريفية.
   在冈比亚，大多数女佣来自其他国家，她们是季节性的，在农闲时出来工作。
4. فهي تمثل في أفريقيا نحو 10-20 في المائة فقط، وتتخذ شكل عمالة إضافية، معظمها أنثوية، خلال المواسم الزراعية التي يقل فيها الطلب.
   在非洲，它只占大约10-20%，是农闲季节时的额外工作，大部分是妇女就业。
5. وهناك إمكانية أخرى، هي أن يحصل عمال المزرعة على قرض من صاحب مزرعة في موسم الركود على وعد بالعمل في موسم الذروة.
   另一种可能性是农场工人保证在农忙季节为农场主工作而在农闲季节获得农场主的贷款。