删节 معنى

• إخْتَصَرَ
• اِقْتِطاع

• 删    يحذف
• 节    جزء; عِيد; مهْرجان ...
• 删节号    حذف; حَذْف

أمثلة

1. ترد الأجزاء المتفق على حذفها من النص مشطوبة على هذا النحو؛
   商定的删节案文以横线表示；
2. ومن المؤسف أن القاعدة تعرض بالتالي بصيغة مجزأة.
   因此 ，以经过删节的形式表述这一规则是令人遗憾的。
3. وحثّت على اعتماد المادة ٣ دون أي تغيير أو حذف أو تعديل.
   她促请不加任何修改、删节或修订地通过第3条。
4. ترد الاقتراحات المتعلقة بحذف جزء من النص [بين أقواس معقوفة بالخط المائل المشطوب]؛
   提议删节的案文以[方括号内的斜体字加横线]表示；
5. وسيكون بياني مختصراً بعض الشيء مقارنة بالنص الذي عُمم رسمياً على الوفود.
   相对于向各国代表团正式散发的文本，我的发言有所删节。