副热带 معنى

• حزام شبه مداري
• شِبْه إسْتِوائي
• مناطق شبه استوائية
• مناطق شبه مدارية
• منطقة شبه مدارية

• 副    وزير
• 热    حار; حرارة; حَارّ; ...
• 热带    تصنيف:مناطق استوائ ...
• 带    أبعد; أبلغ; أثار; ...

أمثلة

1. وأجرى الاجتماع أيضا استعراضا متعمقا لبرامج العمل المتعلقة بالتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة والمبادرة العالمية للتصنيف.
   会议还深入审查了干地和湿副热带生物多样性的工作方案以及全球系统分类倡议。
2. واستعرض مؤتمر الأطراف أيضا التعاون بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وأعرب عن تقديره للأمانتين لما قاما به من عمل في وضع برنامج العمل المشترك بينهما عن التنوع البيولوجي في الأراضي الجافة وشبه الرطبة.
   缔约国会议还审查了生物多样性公约和防治荒漠化公约之间的合作，并赞赏各秘书处制定了有关干地和湿副热带生物多样性的联合工作方案。
3. )د( ترصد في المعتاد، اﻷحوال الجوية المطيرة بما يفوق المعدﻻت الطبيعية على امتداد الساحل الغربي بالمنطقة اﻻستوائية من أمريكا الجنوبية وعند المناطق شبه المدارية من أمريكا الشمالية )ساحل الخليج( وأمريكا الجنوبية )من جنوبي البرازيل إلى وسط اﻷرجنتين(؛
   (d) 在沿热带南美西海岸一带、和北美副热带纬度(海湾沿岸)和南美副热带纬度(巴西南部到阿根廷中部),经常观察到较往常潮湿的情况;
4. )د( ترصد في المعتاد، اﻷحوال الجوية المطيرة بما يفوق المعدﻻت الطبيعية على امتداد الساحل الغربي بالمنطقة اﻻستوائية من أمريكا الجنوبية وعند المناطق شبه المدارية من أمريكا الشمالية )ساحل الخليج( وأمريكا الجنوبية )من جنوبي البرازيل إلى وسط اﻷرجنتين(؛
   (d) 在沿热带南美西海岸一带、和北美副热带纬度(海湾沿岸)和南美副热带纬度(巴西南部到阿根廷中部),经常观察到较往常潮湿的情况;