原文的 معنى

• نصِّيّ

• 原    أَصْلِيّ
• 原文    نصّ
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...

أمثلة

1. يمكن أن تقبل النص بصيغته الحالية.
   可以接受原文的措词。
2. (ترجمة إنكليزية للأصل الروسي).
   俄文原文的英译本。
3. وستتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
   文件将以原文的格式和语文在会上分发。
4. يحسّن المقترح المعني صيغة النّص الأصلي باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
   所涉提案改善了英文和法文原文的用词。
5. ويرد المزيد من وصف المرجع الأصلي في الحواشي.
   对参考文献原文的进一步改动在脚注中做了解释。