咸水淡化 معنى
- إزالة أملاح الماء
- إزالة ملوحة الماء
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- زيادة الموارد المائية (مثل مياه الأمطار وإزالة ملوحة المياه)
水资源的增加 (例如雨水和咸水淡化) - ويمكن أن يساعد البحث العلمي والتطور التقني، وخاصة في ميدان تحلية المياه المالحة ومعالجة مياه الفضلات، في التغلب على عقبات ندرة المياه.
咸水淡化，特别是废水处理方面的科学研究和技术发展，有助于克服缺水带来的各种制约因素。 - أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه.
根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理、节水和咸水淡化。 - وقد تفيد تحلية المياه أيضاً في هذا الصدد، ولكنها تتطلب حالياً كميات كبيرة من الطاقة والموارد المالية والبشرية، فضلاً عن المساعدة التقنية لتنفيذها.
咸水淡化也可能会有所助益，但是目前尚需大量的能源、财政和人力资源，以及实施方面的技术援助。 - ولتنفيذ ذلك، فإننا نقترح إنشاء صندوق دولي تابع للجمعية العامة للأمم المتحدة تساهم فيه الدول كافة حسب إمكانياتها، إلى جانب المؤسسات المالية المتعددة الأطراف المناسبة.
我们还应努力建立一个低费用的咸水淡化系统。 在这里，我们建议创立一个联合国基金，由所有国家为其捐款。