固有自衛權利 معنى

أمثلة

المزيد من الجملة: التالية

تُنفذ أحكام هذه المعاهدة على نحو لا يعطل حق الدول الأطراف في الدفاع المشروع عن النفس.
应以不违反缔约国固有自卫权利的形式执行条约条款；
والنرويج وقفت دائماً إلى جانب إسرائيل وحقها الطبيعي في الدفاع عن النفس وفقاً للقانون الدولي.
挪威一贯支持以色列及其根据国际法规定的固有自卫权利。
الفصل 51 من ميثاق الأمم المتحدة() والقانون الدولي العرفي يسلمان بالحق الطبيعي في الدفاع عن النفس.
(9) 《联合国宪章》第五十一章及习惯国际法均承认固有自卫权利。
ومع ذلك ففي إطار مكافحة الإرهاب، ينبغي احترام حق الدول الأصيل في الدفاع عن النفس على نحو ما يتجسد في ميثاق الأمم المتحدة.
但在反恐怖主义斗争中必须尊重《联合国宪章》所载会员国的固有自卫权利。
ولم يكن لدى الجانب الروسي، في ظروف كهذه، من خيار آخر غير استخدام حقه الطبيعي في الدفاع عن النفس المكرس في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
在这种情况下，俄方毫无选择，只能行使《联合国宪章》第五十一条所规定的固有自卫权利。