在丹麦的外国人 معنى
- تصنيف:مغتربون في الدنمارك
أمثلة
- سيُمنح الشخص الأجنبي الذي وقع ضحية الاتجار بالأشخاص، وغير الحاصل على إذن بالبقاء في الدانمرك موعدا نهائيا مدته 30 يوما لمغادرة البلد ما لم تكن هناك أسباب استثنائية تجعل ذلك أمرا غير ملائم.
除特殊情况外，被贩卖或未获准留在丹麦的外国人须在30天内离开丹麦。 - كقاعدة عامة كل أسبوع أو أسبوعين - هذا ويجوز، عند الضرورة، اعتقال الأجانب الذين لا يتقيدون بواجبهم إثبات وجودهم للبت في ما إذا أصبح ممكنا إعادتهم (إلى أوطانهم).
该法还首次规定警察可决定被默许居住在丹麦的外国人必须定期向警方报告，通常每一、两周一次。 对不履行报告责任的外国人，必要时可予以拘留，以确定是否已经具备遣返条件。 - وأصبح من الممكن حالياً معاقبة المواطنين الدانمركيين وكذلك الأفراد المقيمين في الدانمرك ممن يمارسون عملية ختان الإناث أو يساعدون في القيام بها في الخارج حتى ولو لم تكن عملية الختان تعد جريمة في البلد الذي أجريت فيها.
这样，就可以惩罚犯有切割女性生殖器官罪行或帮助这一行为的丹麦国民和居住在丹麦的外国人，即使在切割女性生殖器官发生的国家，这一行为并不被视为犯罪。