实际受聘合同 معنى

• عقد على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل
• عقد على أساس فترة الاستخدام الفعلي

• 实    حقيقي; حي; مسلح
• 实际    حقيقي; حَقِيقِيّ; ...
• 际    حدود
• 受    أبحر في إتجاه معين ...
• 聘    استأجر; استخدم; اس ...
• 合同    إتِّفاق; اتفاق؛ مي ...
• 同    مثل; مع; مماثل; نَ ...

أمثلة

1. (أ) يعمل وكيل الأمين العام بموجب عقد على أساس فترة الخدمة الفعلية.
   a 副秘书长按实际受聘合同任职。
2. وهو يقيم في جنيف ويُستعان به على أساس فترة العمل الفعلي.
   他的基地为日内瓦实际受聘合同开展工作。
3. (أ) يُعيّن وكيل الأمين العام بموجب عقد على أساس فترة العمل الفعلي.
   联合国志 愿人员 1a a 副秘书长按实际受聘合同任职。
4. (أ) وظيفة وكيل الأمين العام مموَّلة في الميزانية وفق مبدأ الدفع على الوقت الفعلي لممارسة العمل في عام 2014.
   保人员 a 2014年按实际受聘合同为副秘书长职位编列经费。
5. ([7]) في كامل هذا التقرير أدرج الموظفون الـ 596 المعينون بموجب عقود على أساس فترة الاستخدام الفعلي تحت نوع التعيين المؤقت.
   [7] 在本报告全文中，有596名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。