小型捕捞 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ومع ذلك ففي أجزاء كثيرة من العالم، تسبب زيادة عدد الصيادين الصغار ضغطا على التجمعات السمكية.
但在世界许多地方，小型捕捞渔民人数的增加对鱼类种群造成压力。 - (89) " استراتيجيات لزيادة مساهمة مصائد الأسماك الصغيرة النطاق في الأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر " ، الحاشية 72 أعلاه، الفقرة 20.
89 《加强小型捕捞渔业对粮食安全和减少贫穷贡献的战略》，前注72，第20段。 - فهذه الزيادة قد تؤدي إلى إفراط في الصيد لتلبية الطلب، وشحذ التنافس على الموارد بين الصيد الصناعي والصيد على نطاق صغير.
这类增加可能导致以需求为主导的过度捕捞，使工业化捕捞和小型捕捞之间的资源竞争更为尖锐。 - وثمة تنازع متزايد على استخدام الموارد البحرية والمائية، ويرجع ذلك على وجه الخصوص إلى عدم كفالة حقوق ملكية الأراضي لأعضاء مجتمعات الصيد صغيرة النطاق(60).
在利用海洋和水产资源方面的冲突日益增多，特别是因为小型捕捞界成员的土地保有权并不牢固。 - حقوق الانتفاع بالموارد من جانب مجتمعات الصيد الحرفي والمجتمعات المحلية التي تقوم بصيد الأسماك على نطاق صغير، التي يوجد أكثر من 90 في المائة منها في البلدان النامية، محمية بموجب صكوك مختلفة.
各种文书都规定要保护个体和小型捕捞界(其中90%以上在发展中国家)的准入权。