常备的 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وستشمل الأنشطة المقبلة إسداء المشورة التقنية البديلة بمجرد أن تبدأ اللجنة جلسات استماعها.
今后的活动还有，在委员会开始听证后，还将提供常备的技术咨询。 - ويحتفظ المكتب المعني بحالة المرأة بسجل يضم أكثر من 450 اسماً ويقدم مرشحات للوزراء والوكالات الحكومية والمجتمع المحلي والقطاعات الخاصة.
妇女地位办公室常备的一份妇女登记册提供了450多个姓名，以及部长、政府机构、社区和私人部门的候选人。 - ومن ناحية سادسة، يلاحظ أن الآثار البشعة للكوارث الطبيعية على الأطفال تسلط الضوء على ضرورة تهيئة قدرة سريعة واحتياطية للاستجابة بغية تلبية أبسط احتياجات الأطفال.
第六，自然灾害对儿童产生了骇人听闻的影响，强调必须建立常备的快速反应能力以满足其最迫切的需要。 - والقدرة الدائمة على الرد السريع، والاحتفاظ بقائمة، وتوفير التدريب، وتوسيع نطاق صندوق بناء السلام والصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، كلها أمور تستحق الدراسة الدقيقة.
常备的快速反应能力、 建立名册、提供培训，以及扩充建设和平基金和多边捐助信托基金等都应当予以认真考虑。 - وهناك حاجة إلى آليات وأدوات احتياطية مصانة صيانة جيدة وقدرة تدخل سريع دائمة لضمان تقديم المساعدات لإنقاذ حياة السكان بسرعة أكبر وأكثر فعالية.
需要有保持良好状态的待命机制和工具及常备的快速增援能力，才能确保提供更迅速、协调更好和更有效力的救生援助。