最坏情况假设 معنى
- سيناريو أسوأ الافتراضات
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ومن المؤكد أن ذلك يصدق على سيناريو أسوأ الافتراضات حيث تكون مغادرة البعثة مصحوبة بزيادة مستوى العنف.
这在最坏情况假设中肯定如此，即随着非索特派团的撤离暴力不断增加。 - فمن وجهة النظر العسكرية، من المنطقي إدراج سيناريوهات لأسوأ الحالات، لكن ذلك قد يؤدي إلى تقديم توصيات متحفظة بشأن عمليات حفظ للسلام لا تكون أمامها فرصة للنجاح عند ورودها إلى مجلس الأمن.
从军事角度来说，似应列入最坏情况假设，但可能因此会就和平行动提出保守的建议，结果一提交安理会就死定。 - وينبغي تنقيح خطط الاستجابة بهدف التعامل مع أسوأ الاحتمالات التي تتجاوز الافتراضات السابقة، ويتعين أن تتعرض هذه الخطط أيضا لاختبارات صارمة من خلال التمارين النظرية والعملية على حد سواء.
反应计划应当加以修改，以应对超出以前假定的最坏情况假设。 应当通过桌面演练和实际演练，对这些计划进行严格测试。 - وبالتالي برزت الحاجة إلى شراء مولدات كهربائية من مكان آخر، باعتبارها من المعدات الحرجة للبعثة، وذلك تماشيا مع " سيناريو أسوأ الافتراضات " المشار إليه في الفقرات السابقة؛
因此必须根据上述 " 最坏情况假设 " ，紧急向其他供应商采购发电机，这是特派团不可或缺的物品；