最物有所值 معنى

• مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر

• 最    ال
• 物    شيء; شَيْء
• 有    أبقى; أصبح; أضْحى; ...
• 值    قدْر; قيمة; قِيمة; ...

أمثلة

1. وقال إنه يشعر بالقلق في ذلك الصدد إزاء تنفيذ مبدأ أَقْيَم ما يمكن الحصول عليه مقابل النقود.
   在这方面，他对实行最物有所值原则感到关切。
2. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز ألا يكون قسم خدمات المشتريات التابع للصندوق قد حصل من المورد على أفضل قيمة مقابل الثمن المدفوع.
   而且，采购事务科从供应商那里得到的可能并不是最物有所值的产品。
3. وقد حدَّد المكتب عدداً من الحالات التي تخلو من أي أدلة على استلام البضائع أو طرح العطاءات على أساس تنافسي أو تحصيل القيمة المثلى للأموال المنفقة.
   监督厅查出一些情况，没有证据表明货物已收讫，或进行过竞标，或最物有所值。
4. وفضلا عن ذلك فإن تنفيذ مبدأ أَقْيَم ما يمكن الحصول عليه مقابل النقود سيضر بالبائعين من البلدان النامية الذين تقل حصتهم في الشراء أصلا.
   此外，最物有所值原则的实施将有损于发展中国家的供应商，他们在采购当中所占份额已经在不断缩小。
5. وينبغي أن تركز التقارير على الأداء والإنجاز الفعَّالين من حيث التكلفة، وعلى تنوير الإدارة عند اتخاذ قراراتها بشأن أوجه تخصيص الموارد لضمان أفضل قيمة ممكنة للمال.
   这些报告应侧重于成本效益执行情况和成绩，并为管理决策提供信息，说明向哪方面分配资源最物有所值。