柴畅彦 معنى, 柴畅彦 بالعربية