桥头堡 معنى

• رأس جسر

• 桥    جسر; جسر (ممر); جِ ...
• 头    تصنيف:رأس (تشريح); ...
• 堡    قلعة

أمثلة

1. وبوسع المغتربين أن يكونوا رأس جسـر لتوسيع الروابط الاقتصادية مع البلد الأم.
   散居地可以成为扩大与母国经济联系的桥头堡。
2. ولم يعد إقليم أفغانستان يمثل رأس جسر للإرهاب الدولي ولم تعد أفغانستان تمثل تهديدا لجيرانها.
   阿富汗领土不再是国际恐怖主义的桥头堡，并且不再对其邻国构成威胁。
3. وثالثاً، طمعت في السيطرة على هذه الحصون لتعزيز مركزها في نزاعها مع الدول الأوروبية الكبرى الأخرى.
   第三，它觊觎这些新的桥头堡，以便加强它同其他欧洲强国的争夺地位。
4. كما فعلت في أواخر عام 1963 وفي عام 1974.
   他们的数量足以构成一个桥头堡（联塞部队用语） -- -- 就象他们在1963年底和1974年所做的那样。
5. وانطلاقا من هذه الحاجة قامت الولايات المتحدة على عجل برسم خط على طول خط العرض 38 قبل استسلام اليابان من أجل تأمين موطئ القدم ذاك.
   正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。