楼台 معنى

[ lóutái ] يبدو

أمثلة

من شرفتك هل تطل على هذا المنظر؟
你的顶楼台也有这种风景吗
6-11 ويستفيد مكتب المبعوث الخاص من قرب المكان في بناء علاقة عمل ممتازة مع حكومة النمسا.
11 科地位特使办得益于近水楼台的位置，同奥地利政府建立了极佳的工作关系。
غير أنه يرى ضرورة الحرص على إلا يؤدي تخفيض الفترة اللازمة لشغل الوظائف الشاغرة، إلى استفادة من هم أقرب إلى المعلومات وبإمكانهم الحصول عليها بسهولة، كما يحدث عادة، والإضرار بمن هم أقل حظا بالفعل.
但是必须注意的是，应当确保狭短的期限不至于鼓励近水楼台先得月的行为 - - - - 因为这种情况经常发生，以免损害那些本来已经处境不利者。
ولا يشك أحد في التأثير الإبداعي الذي تحدثه قوى السوق، ولكن يسعى القطاع الخاص لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل يمكن أن يؤدي أحياناً إلى نقص الاستثمار المنتج وإلى تركز العائد في يد القلة ذات الحظوة.
谁都不怀疑市场力量的创造性冲动，但是私人对短期收益的追求有时会导致生产性投资不足，获利的都集中在 " 近水楼台 " 的少数人身上。