營養標簽 معنى
- بطاقة المادة الغذائية
أمثلة
- وتوصلنا مؤخرا إلى استكمال دراسة صلاحية تصنيف التغذية، ونحن بصدد النظر في الخيارات المتاحة.
最近，我们完成了关于营养标签的可行性研究，并正在考虑有关的方案。 - وجرى أيضا وضع معايير لوضع التحذيرات الطبية على أغلفة الأغذية والسكر والملح والدهون غير المشبعة، والدول الأعضاء في مراحل مختلفة من التصديق عليها.
还制定了食盐、食糖、反式脂肪的营养标签标准，成员国正处于批准过程的不同阶段。 - 57- وقد خلّف تغليب مصلحة التجارة الدولية على الحقّ في الصحة انعكاسات بعيدة المدى على الصحة العامة()، ومن ذلك، على سبيل المثال، أن الدول أعربت، في إطار اتفاقات التجارة الدولية، في بعض الأحيان عن مخاوفها إزاء المتطلّبات الواردة في السياسات الداخلية الخاصة بوسم الأغذية والتي تنتهجها الدول الأخرى، والتي اعتُمِدَت من أجل بلوغ أهداف الصحة العامة().
将国际贸易置于健康权之上的做法对公共健康产生了广泛影响。 例如，在国际贸易协定中，国家有时对其他国家的国内营养标签政策的各种要求表示关切，而这些政策是为实现公共健康目标制定的。