特遣队所属装备谈判 معنى
- المفاوضات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات
- المفاوضات المتعلقة بمذكرة التفاهم
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وستقوم بتقديم المشورة التقنية للدائرة المعنية بتكوين القوات العسكرية والأفراد العسكريين خلال المفاوضات بشأن المعدات المملوكة للوحدات.
在特遣队所属装备谈判期间，向部队组建和人事处提供技术咨询。 - وإضافة إلى ذلك، ستقدم الدائرة المشورة التقنية للدائرة المعنية بتكوين القوات العسكرية والأفراد العسكريين خلال المفاوضات بشأن المعدات المملوكة للوحدات.
此外，在有关特遣队所属装备谈判期间，该处将向部队组建和人事处提供技术咨询意见。 - الأمم المتحدة مسؤولة عن تغطية تكلفة النقل الداخلي من مكان المنشأ المتفق عليه إلى مكان المغادرة المتفق عليه كجزء من عملية التفاوض بشأن المعدات المملوكة للوحدات.
作为特遣队所属装备谈判进程的一部分，联合国负责从其商定的原地点至一处的商定的装运地点的内陆运输费用。 - وقد عجّلت الموارد الإضافية بعملية إعداد مذكرات التفاهم وبأنشطة ما قبل الانتشار وأنشطة الاستطلاع كما أنها، بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني، قد عجّلت بالمفاوضات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
额外资源加快了谅解备忘录的拟定、部署前和侦查活动、以及与外勤支助部合作开展的特遣队所属装备谈判。 - (ب) المساهمة، بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني، في عملية التفاوض بشأن المعدات المملوكة للوحدات، وإبرام مذكرات تفاهم لنشر القوات في الوقت المناسب، وعند الضرورة، إجراء تعديلات في القوات، وتقديم المشورة التقنية بشأن المطالبات المقدمة من قِبَل الدول الأعضاء فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، حسب الاقتضاء
(b) 同外勤部一道参加特遣队所属装备谈判进程，缔结及时部署部队谅解备忘录，必要时缔结调整部队谅解备忘录，并应要求就会员国提出的特遣队所属装备索赔提供技术咨询；