番号 معنى

• رقم الوحدة
• شارة الوحدة

• 番    أجنبي
• 号    رَقْم; عَدَد

أمثلة

1. وأورد صاحب المطالبة في البيان الذي قدمه أسماء البعض من الجنود في الوحدات العراقية والقادة من الضباط الذين تمركزوا في المسكن.
   有关索赔人的陈述中开列了曾驻守他家的一些伊拉克部队的番号及指挥官的姓名。
2. ومن ضمن المجالات الأخرى التي أُحرز فيها تقدم شطب اسم احدى الجيوش من القائمة، وتوقيع خطط عمل، والإفراج عن أطفال، وإنشاء وحدات لحماية الأطفال.
   进一步的进展包括取消一支军队的番号、签署行动计划、释放儿童和设立儿童保护单位。
3. فالمزاعم المتعلقة بظروف القتل كانت واضحة جدا وخاصة فيما يتعلق بهوية القوات المسؤولة عنه فضﻻ عن أن الضحايا كانوا عزﻻ من السﻻح.
   有关这些杀害事件的情况,尤其是关于杀人部队的番号和遇害者手无寸铁的情况的指控都是十分明确的。
4. إن توفير عوامل التمكين الرئيسية في الوقت المناسب، وتأمين أكبر عدد ممكن من قوات حفظ السلام التي يقودها الاتحاد الأوروبي والملتزمة بالعمل، من جديد، تحت شارة القوة التابعة للبعثة، سوف يسهلان إنجاز الانتقال السلس.
   及时提供主要的增强军力手段以及尽可能让欧盟部队改变番号将推动顺利过渡。
5. وقام بالتوقيف على ما يُزعم مسلحون ينتمون إما إلى منظمات عسكرية محددة الهوية أو إلى وحدة من وحدات الشرطة مثل الشرطة الفلبينية، والاستخبارات المركزية، والشرطة العسكرية وتشكيلات أخرى.
   执行拘捕的武装人员来自已知番号的军事组织或警察部队，如菲律宾警察局、中央情报局、军事警察或其他组织。