研制阶段 معنى
أمثلة
- وسلم العراق إلى اللجنة الخاصة أجهــزة مطــورة لكن لم يسلمها اﻷجهزة المختبــرة النهائية.
伊拉克向特委会交出了研制阶段的器具,但没有交出经最后测试的器具。 - وإذا رئي عندئذ أن الأمر يقتضي إدخال تعديلات فسيتوجب إدخالها في ذلك الوقت وبذلك تنتهي المرحلة التطويرية.
如果到那时认为有必要进行更改,那么就应该在当时更改,从而即可结束研制阶段。 - 16- ويجب تنفيذ تدابير الأمان وتقنياته في مرحلة الإنتاج، في أقرب وقت ممكن، بغية تحديد أو إلغاء أو تقليل المخاطر المرتبطة بها إلى الحد المقبول.
应尽早在研制阶段即采用安全措施和技术,以查明和消除有关的风险或将此种风险减小到可接受的限度内!