著色劑 معنى

• صِباغ
• صِبْغة
• لوْن
• مادّة مُلوِّنة

• 着色    لون
• 色    زهر النرد; لون; لو ...
• 剂    جرعة

أمثلة

1. وتشمل التطبيقات التغذوية للموارد الجينية البحرية الملونات والمضافات الغذائية.
   与食物有关的海洋遗传资源应用包括食物着色剂和添加剂等。
2. أما كميات التليريوم أو مركباته التي توجه لإعادة التدوير فتتراوح بين الضئيلة جداً والكميات التي لا تذكر.
   碲的化合物也许可替代该元素自身作为着色剂使用。
3. تستخدم مركبات الزرنيخ كمبيدات للآفات، وكمواد حافظة للأخشاب وكملونات للزجاج والسيراميك وفي علاجات الحيوانات.
   砷的化合物一直被用作杀虫剂、木材的防腐剂、玻璃和水泥的着色剂和兽用药。
4. (ب) يُضاف الرصاص للطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية؛
   (b) 铅被加入涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层中；
5. ضاف الرصاص إلى مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية؛
   油漆、清漆、亮漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂料中添加了铅；