行政和财务司 معنى
- شعبة الإدارة والمالية
أمثلة
- فالمدير العام لمجموعة غات يصدق على حسابات نهاية السنة ويوقع على التقرير المالي السنوي، جنبا إلى جنب مع مدير شعبة اﻹدارة والمالية.
总协定的总干事会同行政和财务司司长核证年终决算并签署财务报告。 - ' ٠١ ' يعمل في موقع المركز جميع موظفي الدعم لمختلف المهام كإدارة الموظفين، وبيع المنشورات، واﻻستنساخ، والطباعة على اﻵلة الكاتبة، وخدمة السفر والخدمة الداخلية للمركز، الذين يعملون اﻵن داخل الشعبة اﻹدارية والمالية لمجموعة غات.
㈩ 该中心担任人事管理,出版物销售、复制、打字室、旅行和内部事务等职务而目前在总协定行政和财务司内办公的一切辅助人员,将改在该中心内办公。 - وفي ذلك الوقت، لم تكن الدائرتان اﻹدارية والمالية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف قد اضطلعتا بالمسؤولية كاملة عن توفير خدمات الموظفين لمركز التجارة الدولية للموظفين الذين تنطبق عليهم المجموعة ١٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين )الموظفون العاديون(.
当时,联合国驻日内瓦办事处的行政和财务司仍尚没有为依照工作人员服务细则一○○号编列管理的工作人员(正规工作人员)向该中心负起提供人事事务的全部责任。 - وبعد النظر في أسباب إدارة خدمات الهجرة التي كانت وراء رفض وضع اللاجئ للمواطنين الأوزباكيين المذكورين أعلاه، خلصت الشعبة الإدارية والمالية للمحكمة العليا إلى أن المادة 1 و(ب) من اتفاقية وضع اللاجئين لعام 1951 قد طبقت بشكل قانوني وصحيح عند النظر في طلباتهم.
在审议了移民服务部拒绝上诉乌兹别克市民难民地位的理由之后，最高法院行政和财务司裁定在审议他们的上诉时，合法和有效地遵守了1951年有关难民地位公约的第一条F(b)款。