被动语态 معنى

• صِيغَة مَجْهُول
• فعل مبني للمجهول
• مَبْنِي مَجْهُول

• 被    بِـ; بِوَاسِطَّة; ...
• 动    تَحَرَّكَ; حرك; حَ ...
• 语    لهجة

أمثلة

1. وكانت غير قادرة على التفرقة بين الفعل الماضي والفعل المضارع وبين الصيغة المباشرة وغير المباشرة في اللغة الكورية.
   她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态。
2. أشارت اللجنة الى استعمال صيغ المبني للمجهول في الجزء المتعلق بالمناقشة وأوصت بتجنب اﻻستعمال المتكرر، قدر اﻹمكان، لعبارة " وأعرب عن آراء مفادها " .
   委员会注意到讨论情况一节采用了被动语态,并建议在可能时避免重复采用 " 有人认为 " 一语。
3. أشارت اللجنة الى استعمال صيغ المبني للمجهول في الجزء المتعلق بالمناقشة وأوصت بتجنب اﻻستعمال المتكرر، قدر اﻹمكان، لعبارة " وأعرب عن آراء مفادها " .
   委员会注意到讨论情况一节采用了被动语态,并建议在可能时避免重复采用 " 有人认为 " 一语。
4. أشارت اللجنة إلى استعمال صيغ المبني للمجهول في الجزء المتعلق بالمناقشة وأوصت بتجنب اﻻستعمال المتكرر، قدر اﻹمكان، لعبارة " وأعرب عن آراء مفادها " .
   委员会注意到讨论情况一节采用了被动语态,并建议在可能时避免重复采用 " 有人认为 " 一语。
5. أشارت اللجنة إلى استعمال صيغ المبني للمجهول في الجزء المتعلق بالمناقشة وأوصت بتجنب اﻻستعمال المتكرر، قدر اﻹمكان، لعبارة " وأعرب عن آراء مفادها " .
   委员会注意到讨论情况一节采用了被动语态,并建议在可能时避免重复采用 " 有人认为 " 一语。