解决问题的方案 معنى

• حلول المشكلات

• 解决    أثار; أحرز مكانة; ...
• 解决问题    حل المشكلات
• 问    اِسْتخْبر; اِسْتعْ ...
• 问题    اِسْتِجْواب; اِسْت ...
• 题    مادة; موضوع
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...
• 方案    أُسْلُوب; برنامج; ...
• 案    اِدِّعاء; دعْوى; د ...

أمثلة

1. وقد استخدم الأمناء العامون المتعاقبون " مساعيهم الحميدة " لمساعدة الأطراف على إيجاد حلول للمشاكل في أبكر مرحلة ممكنة.
   历任秘书长都曾进行斡旋，帮助各方尽早找到解决问题的方案。
2. السلاحف أنه ينبغي على الدولة المعنية أن تسعى لإيجاد حل تعاوني مع الدول المتضررة().
   在虾龟案中，法庭还指出，有关国家应设法找到与受影响国家合作解决问题的方案。
3. وما يترتب عليها من آثار مالية - لحل المسألة.
   秘书处应评估不能按时提出这些报告和文件，造成拖延的原因，并提出解决问题的方案，包括涉及的经费问题。
4. 100-16- أن تجد صيغة لإعادة إقامة حوار يتسم بالاحترام بين مختلف الأطراف وإيجاد حل سلمي للمشكلة (إكوادور)؛
   16 找出重新与各党派开展相互尊重对话的途径，并找出和平解决问题的方案(厄瓜多尔)；