货价加运费价 معنى

• الكلفة وأجور الشحن

• 加    اضاف; اِضَافَ; جمع ...
• 运    أبعد; أثار; أطاق; ...
• 费    رسْم

أمثلة

1. وشملت أحكام العقد التكلفة وأجور الشحن إلى بغداد وحددت موعد التسليم بعد 20 يوماً.
   合同规定的是货价加运费价格，20天后交付。
2. ولم يكن على المشتري إرسال إشعار إلى البائع بموعد وصول الشحنة، لأنَّ العقد نصَّ على تسليم البضاعة بالكلفة وأجور الشحن، وبموجب القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية 2000 فإنَّ المشتري غير مُلزَم بمثل هذا الإشعار. وعلاوة على ذلك،
   买方没有义务向卖方发送货船到达日期的通知，因为合同规定的是货价加运费价交付，而且根据2000年《国际贸易术语解释通则》，买方没有此类通知义务。
3. وعلى ذلك, يرى الفريق أنه يتعين في هذه الحالات أن يرتكز التعويض على قيمة السلع الواردة في الفاتورة والتي هي موضوع عقد البيع التصديري فضلاً عن تكاليف الشحن والمناولة وأقساط التأمين المستحقة الدفع فيما يتعلق بالعقد (بقدر ما تكون مثل هذه التكاليف الإضافية مستحقة الدفع على المشتري وفقاً للعقد القائم على أساس تكلفة البضاعة والشحن أو العقد القائم على أساس تكلفة البضاعة والتأمين والشحن (سيف)).
   因此，小组认为这类合同的赔偿额应为出口销售合同所涉货物的发票价值，加上运费和装卸费以及应付的合同保险费(但以买方按货价加运费价格合同或到岸价合同支付的附加费为限)。