轫 معنى

• فرامل
• فرملة
• مكبح

أمثلة

1. 56- وأفادت جيبوتي بأن إثيوبيا ساهمت في الاتحاد الأفريقي منذ نشوئه، وأدّت دوراً هاماً في مكافحة الإرهاب في المنطقة.
   吉布提表示，埃塞俄比亚自非洲联盟发轫之初，始终为之作出贡献，在打击区域恐怖主义方面发挥了巨大作用。
2. بيد أن عمل الشبكة، في المقابل، يمكنه أن يكون أكثر تركيزاً لو حدد توزيع المسؤوليات بين الآليات بصورة أفضل منذ انطلاق الشبكة.
   不过，如果从联合国海洋网络发轫之初，各机制的责任分工更明确，则联合国海洋网络的工作焦点就会更集中。
3. وبالتالي، فإننا ندعو إلى العودة إلى العقل والحكمة، وقبل كل شيء، إلى روح التوافق التي أنارت المفاوضات في إطار مؤتمر نزع السلاح منذ إنشائه في عام 1978.
   因此，我们呼吁回归理性、智慧，首先是重拾裁军谈判会议1978年发轫以来在谈判中秉承的妥协精神。
4. وسرعان ما صار يُنظر إلى العملية التاريخية لتحرير الشعوب التي تمت في الماضي القريب (من منتصف القرن العشرين فصاعدا) بأنها ثمرة لمبدأ تقرير المصير، وبعبارة أدق تقرير المصير من الخارج.
   人们认为，从二十世纪中叶开始的近代民族解放历史进程发轫于自决原则，更准确的说，是外部自决原则。
5. ولكنه سيكون بداية النهاية، وذلك بإنشاء خطة عمل عالمية مشتركة يمكن أن يقوم عليها التقدم التراكمي، خطوة خطوة، دون منع أي تطورات واعدة أخرى طويلة الأجل.
   但它标志着发轫期的结束：通过建立共同的全球行动平台，可逐步推动进展，且不妨碍任何其他大有希望的长期进展。