辨别出 معنى

• تبين عن بعد
• تبيّن عن بُعْد
• رأى
• رأى من بعيد
• رأى مِن بعِيد
• لمح

• 辨别    تبين; تبين عن بعد; ...
• 别    ابتعد
• 出    خرج; خَرَجَ; غادر; ...

أمثلة

1. ولم يتسن التعرف بوضوح على هوية المعتدين الذين استهدفوا ثلاث أسر.
   三个家庭遭到攻击；人们未能明确辨别出肇事者。
2. ولدى شغل هذه الوظائف، أولي الاعتبار الأول لتحديد أكثر المرشحين تأهيلا وملاءمة.
   在填补这些员额时，首要的考虑因素是，辨别出最合格、最适当的候选人。
3. وترى الدولة الطرف أنه من غير المحتمل التعرف على شخص وسط جماهير متحركة تضم آلاف الناس بهذه الطريقة.
   缔约国指出在几千流动的人群中不可能以这种方式辨别出某一个人。
4. كما تحدد المعالم الخارجية للنموذج اﻹيضاحي بجﻻء حتى تتسنى اﻹحالة ببساطة ووضوح إلى أي جزء من هذا النموذج.
   必须清楚地标出试样的外部部件，以便简易而明确地辨别出试样的任一部分。
5. وبالتالي، يتساوى المهاجر الدولي مع من ولد بالخارج، الذي عادة ما يمكن التعرف عليه من بيانات إحصاء السكان.
   因此，国际移民等同于在外国出生者，从人口普查数据中通常可将他们辨别出来。