迹地 معنى

• نفايات القطع

• 迹    أثر
• 地    أرض; أَرْض; الأرْض ...
• 迹地更新    إعادة التحريج; إعا ...

أمثلة

1. غير أن الأغلبية العظمى اختفت دون أن يُعرف مصيرها(40).
   但是，大多数人都是毫无踪迹地失踪了。 40
2. ويتم الحصول على هذه البيانات البالغة اﻷهمية من خﻻل مراقبة المواقع الكائنة في مناطق بكر في العالم.
   这些关键数据来自设在世界荒无人迹地区的监测点。
3. وقد أدى استيلاء إسرائيل على الأراضي وعدم قدرة الفلسطينيين على تحسين البناء إلى اختيارهم تشييد مبان من الدرجة الدنيا في المناطق التاريخية.
   由于以色列夺取土地而且巴勒斯坦人无力更新基础设施，因此巴勒斯坦社区宁愿在历史遗迹地区建立低水平设施。
4. وقد أتاح عدم وجود رقابة حدودية فعالة في بوركينا فاسو ومالي التوسع في تجارة الماس الخام، بدون عوائق تذكر، إلى هذين البلدين.
   布基纳法索与马里之间缺乏有效的边境管制，使得科特迪瓦境内的毛坯钻石贸易几乎是不露痕迹地延伸至这些国家。
5. ويعتزم الجناة عادة اختطاف الشخص الضحية بدون ترك أية آثار بغية نقله إلى مكان سري لاستجوابه أو تخويفه أو تعذيبه أو اغتياله فوراً ولكن سراً.
   行为人通常只打算不留痕迹地绑架受害者，将他(她)带往秘密地点审讯、恐吓、施以酷刑或者立即秘密谋杀。